>>106926722
You'll need another GPU.
nV only does 3 displays per GPU. A 'better' nV GPU won't give you any more.
Just get a cheapo used office GPU like a 1030 or RX460