>>106965012
>but the compression artifacts
Problem in Jellyfin configuration for encoding acceleration or in some drivers perhaps.

>reinstalled Plex yesterday and it works great right out of the box
That's a fair statement, not like the usual "Jellyfin is shit" or "Plex is a paid bloat".