Love2D and Raylib are reasonable choices if you want to start from scratch. Obviously use Renpy if you don't want to do the heavy lifting. Otherwise, I think VNDB has a feature that lets you sort by engine, so you might want to look if in this list there is a free-to-use VN engine.