I honestly think the people who made this hentai wanted to imply that she and her master had children. They've obviously been lovers for a while and the animators took the time to show her lactating.