shan't be watching any uncaptioned shorts no more
risk having a royalty-free chune stuck in my head