本当の、初秋の七夕は、願い事をするなどの浅はかなものではなく
もっと感情深き、ロマンチックな祭日だ
彦星と棚機つ女が、年に一度だけの再会が許される夜
日本では船で、
大陸では鵲の橋で、
二人は天の川を渡ってその長らく燻った愛をやっと結ぶ
だが夜が明けると、もう一度離れなければならない
そういう辛く耐え難い仲を描く

>いとどしく いもねざるらんと 思ふかな
>けふのこよひに あへるたなばた

>煙霄微月澹長空
>銀漢秋期萬古同
>幾許歡情與離恨
>年年並在此宵中

今年には六月の後に閏月が入るので、
七夕は新暦8月29日に当たる