It's interesting how arabic out of all languages makes the separation between male and man as in gender vs sex where being a male is determined by your genitalia and can even mean the lack of manliness meanwhile being a "man" is a more noble sophisticated concept