ne intian niemimaan alueen ja jotkut kaakkoisaasian kielet on hassunkuulosia siitä kun niihin on sekoitettu englantia