How long can someone be dead for before stop calling them "late"?