>>81857718
This is generative AI. There are almost no Roman prostitutes in it's database, so it outputs the closest thing it has s lot of data for: ancientese not too fancy not too poor woman. It is, of course, not accurate. Most Roman prostitutes were slaves in rags.