I wrote "testify" somehow in place of "tensify".

In old Latin, "in-" means both a pure intensifier as well as "inside", "outside" and "not" which can be confusing, but, these are derived from later use and wouldn't be found in ancient Latin around ~2000 BC.