Part of that sort of body language is the active feedback. For example not pulling away ensures the biter can carefully avoid applying pressure. It also demonstrates that the bitten trusts the biter.