real retard hours