Just read a Borges cuento about Tacuarembó, an Englishman from Rio Grande do Sur and the story behind a scar