she doesn’t sound japanese