>>96941934
I would just commission a dice maker to make cool but universally functioning dice.
You could have clan/tribe/tradition icons too for more flavor.