the concept of "canon" is retarded