>>4278746
Himegami feels like it was deliberately sanitized to be more palatable to a modern yuri audience, for better or for worse. The characters feel completely different, and I'm not just talking about female Souma, Himeko is actually a conniving bitch and Chikane has the uselessbian angle strongly played up. It does end up equalizing the power dynamics after all, though one can hardly find fault with the ending.