>>715114521
They are already dead, at least all the inhabitants of Lumiere (the others are creations of Verso that go along with his ending).
At most you can say that with the destruction of the painting they can't be brought back, but there is a big difference between killing someone and not bringing them back.
Besides Maelle's ability to bring back people or even make new one is limited because of >>715114073