Does chrome still not have picture-in-picture playing built in?
Firefox having that changed everything for me.