>mom's late husband
i don't see what's weird about that phrasing if she remarried later in life and the dude wasn't around while he was growing up, it would be weird to say stepdad i think
that said bringing it up at all is completely unnecessary