Will playing video games in public ever be considered socially acceptable?