Danganronpa - also a court room. Harvey Birdman Attorney at - well actually that's Capcom never mind. But Hiveswap had an entire homage to Ace Attorney - is the issue just that OP's picture looks visually a lot like Ace Attorney?