So what's the timeline here?

hotel with mom > Grace gets captured? > go work for the fbi > starts investigating the murders

Or was Grace already in the fbi when her mom was killed?