I don't really give care to look into the translation issues, but I just don't get the point of this game after playing the demo

I really like rhythm games, but it seems like that's an afterthought. more of a quirky visual novel. but then that part seems half baked like it's just window dressing for the rhythm part, idk I think I'm skipping it no matter what happens with the translation