I just play FH5, FM7, TXR2025, and EAWRC with my controller. I've got a shitty cheapo non-DD wheel but I haven't bothered setting it up.
Every time I try playing a game that's closer to being a sim (PC2 or AMS2 for example) I get filtered out, so I just stick to my baby games.