I think the Quake 1 and 2 remasters should be a golden standards of how to do them. Like just improve the graphics a little and add quality of life improvements plus some new content. I don't know why in most cases they insist on overhauling the graphics if they're not even going to put any effort into it.