>>725527925
If the player were the director in NG2 he would have the choice to kick open a chest in a simple, physically-accurate way.
He can't.
Ergo the player is not the director in NG2.