I wonder how many of the /@/ player names would a Japanese Idolm@ster fan understand, barring the language barrier.