One of a criteria for a great game: it isn't afraid to piss off Korean losers who can't stand the sight of male characters flirting with other female characters