Controversial fact; no girl is your daughter, no girl wants to be your daughter

Koyuki is clearly meant to be your buddy but people here would still call her a daughter just because people throw around that word like candy