>>528065880
They're not getting advertising from this, they're the bigger and more established IP. The simple answer is the collab's happening because KJH is a fan and thinks it'd be cool.
If Type Moon wasn't run by shut-ins and did the dev outreach stuff HyperGryph does which probably got them in touch with PM, he'd probably have set something up with Fate too.