what does bokgak even mean