>Audibly hear her say "Merry Christmas"
>Text says happy holidays

Ummm? What the fuck?
I thought the japanese were supposed to be based?