The 10/10 FFXVI was a return to form for peak high fantasy Final Fantasy kino