Two questions:

What would be the point of buying multiples of a Deck?

How do I recopy one of the structure decks to my ingame decks? I had the option to do it on purchase, but didn't have any slots so had to back out.