Anonymous
9/14/2025, 11:42:43 PM
No.539142912
>>539142541
There is a report form for all localization issues
https://cs-page.nexon.com/cc/report/guest/write?client_id=MjcwOA
But I would save it for now until they actually fuck something up in a noticable way. If you just write them eating you hate heehee they'll probably ignore it. For now wait for them to really fuck something up, and then hammer them on it.
Unless you are autistic enough to currently go through the Korean script and create side by side images showing how the English translation got things wrong, on which case they might listen to that.
The fact they're still translating Koyuki's laugh wrong even when they know they're doing it wrong is still bad in my opinion.
There is a report form for all localization issues
https://cs-page.nexon.com/cc/report/guest/write?client_id=MjcwOA
But I would save it for now until they actually fuck something up in a noticable way. If you just write them eating you hate heehee they'll probably ignore it. For now wait for them to really fuck something up, and then hammer them on it.
Unless you are autistic enough to currently go through the Korean script and create side by side images showing how the English translation got things wrong, on which case they might listen to that.
The fact they're still translating Koyuki's laugh wrong even when they know they're doing it wrong is still bad in my opinion.