>Have a clear vision for how I want my game to work mechanically
>made a simplified tabletop version to test it that's pretty fun
>can't write for shit so I can never truly implement it

This shit sucks, man. I made an okay but incomplete boardgame instead of a fucking video game because I lack enough skill to implement my vision.