for me, it's introducing lovely female characters and giving them unambiguously male names, often with no explanation
cute girls wear masculine names the best in my opinion