The steam machine has 8gb vram, good luck running anything decent at native resolution for a quest 3/steam frame on that thing.
That thing will set back pc gaming once again just like the steam deck did, pcvr is already dead so it can't hurt it at least.