>>1773693
First of all you need to be the host
Second of all, top bar > Modding > Workshop Manager > either the folder or the down arrow button that says "upload the entire everything currently loaded into Cloud" when hovered over. It'll also tell you to save the table again when it's done uploading.