leaving the music running is such a cute esl-ism