Coach's tiny chest buds have conditioned me into preferring them to be as flat as possible