all because ririmu pronounced pesquisa as penikisu...