Is this just a translation issue or do all chinks speak like this?