I get the feeling the ending might be something along the lines of the main character dying of old age while Okayu and Korone are ageless or the magic really does have a time limit
I don't think it's the second one because of the wording in the OkaKoro ending but I guess I'll find out eventually