You shouldn't worry too much. They're fucking authors, dude. The essence of their job is to communicate things. If it was really important you can bet they would have made sure you could understand.