>>532194438
JP version fan Translation:
>Thus, a summer adventure ended.

>The fun times have passed in the blink of an away, but the remaining memories are as you can see.

>The goods I bought together with the friend I thought I'd never meet again.
>The friendship with affable rivals.
>The get-together with new comrades.
>The careless appearance of an acquaintance who just can't be honest.
>And alsoーーー

>And also, the endless summer beach that I ran through in high spirits with the person I cherish.

>Even if 'I' only exist during this summer, this azure sky will shine on forever and ever.

NA translation:
Pic related.
No mention of a cherished person/someone special.