I'm not sure how well this line got conveyed in the subs but roughly translates "being looked at from above pisses me off" or more literally "from above eye line makes my stomache turn" which is a thing Nina said in episode 2 to Momoka