>lit. "cheap sweets candy", which is Japanese for "trash candy"

Anyway, why does google use this image of Hotaru as its top result? I just looked it up randomly because I wanted to know if it's 10 years old yet and it struck me as kind of odd.